Rozhovor s Charlotte Ramplingovou, hlavní postavou filmu Druhá polovina příběhu: „Moje Veronica se sama objevuje“
Co se stane, když vás minulost zaklepe na vaše dveře a nutí vás podniknout bolestnou a fascinující cestu do paměti? To je otázka, na kterou se snaží odpovědět Druhou polovinu příběhu, film Ritesha Batry (režiséra Naše duše v noci a Lunchbox), který vychází z bestselleru Juliana Barnese The Sense of the End (...)
Druhá polovina příběhu, protagonisté Jim Broadbent a Charlotte Rampling.
Druhá polovina příběhu, adaptace bestselleru Význam života, v kinech od 12. října
Druhá polovina příběhu, Emily Mortimerová
Druhá polovina příběhu, Emily Mortimerová
Druhá polovina příběhu, Charlotte Rampling a Jim Broadbent
Druhá polovina příběhu, hlavní hrdina Jim Broadbent
Druhá polovina příběhu, Michelle Dockeryová
Druhá polovina příběhu, protagonisté Jim Broadbent a Charlotte Rampling
Druhá polovina příběhu, Charlotte Ramplingová
Druhá polovina příběhu, protagonisté Jim Broadbent a Charlotte Rampling
Druhá polovina příběhu, protagonisté Jim Broadbent a Michelle Dockery
Druhá polovina příběhu, Jim Broadbent
Druhá polovina příběhu, Jim Broadbent
Druhá polovina příběhu, protagonisté Jim Broadbent a Charlotte Rampling
Co se stane, když vás minulost zaklepe na vaše dveře a nutí vás podniknout bolestnou a fascinující cestu do paměti? To je otázka, na kterou se snaží odpovědět Druhou polovinu příběhu, film Ritesha Batry (režiséra Naše duše v noci a Lunchbox ), který vychází z bestselleru Juliana Barnese The Sense of End , vydaného v Itálii Einaudi.
Plakát filmu Druhá polovina příběhu Chcete-li dát tvářům protagonistů této adaptace, do kina od 12. října s Bimem Distribuzionou, jsou vítězem Oscara Jim Broadbent, Coppa Volpi Charlotte Ramplingová, milovaná Michelle Dockery z Downtonského opatství , Harriet Walter a Emily Mortimer.Příběh je příběhem tichého důchodce Tonyho Webstera (Jim Broadbent) , rozvedeného a osamělého, který vidí svůj život ohromený vůlí matky dívky, se kterou chodil v době univerzity Veronica (Freya Mavor). Žena mu nechala deník vedený v té době jejím nejlepším přítelem, který byl po rozchodu zasnoubený s Veronikou. Ve snaze získat ji z rukou starší Veroniky (Charlotte Rampling)ale vždy silně odhodlaný a záhadný, Webster prožívá vzpomínky své mládí, od své první lásky k prvnímu sentimentálnímu zklamání, procházející podvody, pocit viny a lítosti za to, co nebylo, ale především se bude muset kopat do sebe, aby našel odvahu čelit důsledkům rozhodnutí před mnoha lety a objevovat „druhou polovinu příběhu“.
Při příležitosti příchodu filmu do italských kin jsme se dostali k Charlotte Rampling, kde jsme hovořili o její roli, o obtížích s adaptací na velkou obrazovku románu, který zkoumá témata, jako je paměť a vzpomínka, filozofickým způsobem je řeší zkušenosti na scéně s režisérem Batrou. Britská herečka ocenila letošní cenu Coppa Volpi za nejlepší interpretaci žen na filmovém festivalu v Benátkách 2021 za film Hannah a před dvěma lety stříbrným medvědem za nejlepší herečku na filmovém festivalu v Berlíně s 45 lety Andrew Haigh , podniká zde v roli, která je skvělá cesta k objevu.
Jaká je postava Veroniky? Je to opravdu tak záhadné, jak si myslí Tony?
Veronica není tak záhadná, prostě žije podle svého způsobu myšlení, podle svých sociálních pravidel, nemusí nutně potěšit ostatní, chová se, protože si myslí, že je správné. Je odhodlaná žena a má dobře definovanou představu o její individualitě.
Jak si myslíte, že Tony vidí Veronicu?
Myslím, že Tony nemá jasnou představu o tom, kdo je Veronica, a možná to je důvod, proč nemají vztah ... Veronica nemusí nutně být záhadou, ale určitě je to pro muže jako Tony.
Jak byste popsal film a příběh?
Je to příběh o objevení určitých stran sebe, s nimiž člověk nikdy nebude mít příležitost přijít do styku. Stává se to, když se z minulosti najednou vynoří určité věci, jako v případě dopisu, a přinesou zpět řadu událostí, které před tímto okamžikem možná nebyly příliš důležité.
Proč Veronica drží dopis napsaný Tonym, který ji tak hluboce bolel?
Myslím, že si udržujeme spoustu věcí, protože si je chceme pamatovat, a proto Veronica dopis udržovala, i když jeho obsah je docela znepokojující ... je to způsob, jak něco udržet naživu. Jen nechce, aby všechno zmizelo, aby bylo zapomenuto. Pokud někomu odpustíte, je téměř nezbytné mít důkaz o tom, co se skutečně stalo, pamatovat si, za co jste jim odpustili ... je to velmi užitečné.
Proč si myslíte, že Veronica má nad Tonym stále nějakou moc?
Myslím, že hodně fantazírujeme o naší první lásce a spojujeme tuto fantazii s osobou, i když to, co se nám zdá po mnoha letech nádherné, není vždy osoba, ale okamžik, kdy jsme se poprvé setkali, porozuměli a prožili pocit 'milovat. Na památku se nám tato osoba zdá být lepší, než ve skutečnosti mohl být. Tony se pak nevinně chce pokusit oživit ten pocit směrem k té osobě, protože je před ní trochu zmatený, tak záhadný. Myslím, že má nad ním moc, protože Tony tomu opravdu nemůže rozumět, nechápe, proč reaguje určitým způsobem. Když něčemu nerozumíme, můžeme se cítit úzkostně a trávit spoustu času pokusem vyřešit záhadu. Veronica se však z nějakého důvodu takto nechová,mít moc nad člověkem nebo lidmi, je to jen jeho způsob bytí a nestará se tolik o to, co si ostatní mohou myslet.
Máte představu o tom, co se mohlo Veronice od té doby, co naposledy viděla Tonyho, stalo?
Myslím, že si každý v hlavách staví příběh o tom, co by se mohlo stát, také proto, že Julian Barnes v knize Smysl konce, ze které vychází film, nám nedává žádné náznaky. Je na nás, abychom tento příběh znovu vytvořili.
Četli jste knihu?
Nejprve jsem si to přečetl, když vyšel, a myslel jsem, že to byl zajímavý příběh. Nikdy jsem si nemyslel, že z toho natočí film a ten projekt mě okamžitě fascinoval. Přečetl jsem si scénář a myslel jsem si, že je stejně dobrý jako kniha. Nemyslím si, že obecně musí být scénář - filmu založeného na knize - nezbytně věrný knize, pokud má stejnou chuť.
Není to snadná kniha, kterou je možné převést na obrazovku ...
Ne, protože se jedná o filozofickou knihu o hledání stop paměti, o pokusu porozumět tomu, jak se věci dějí, jak tyto události vnímáme později a jak se můžeme vypořádat s rozdílným propletením našeho života. Ale cítím, jak scénář Nick Payne a Ritesh Batra strukturovali scénář, aby se divákům jistě líbil.
Co vás okamžitě přitáhlo k tomuto projektu?
Všechno, co jste řekl: nejprve skript, pak kniha, kterou jsem četl podruhé. Pak jsem také ocenil přítomnost Jim Broadbent, který byl v té době již v obsazení, a směr Ritesh Batra, koho jsem viděl Lunchbox. Všechny tyto prvky mě zaujaly, i když dorazil zbytek obsazení: jako by se srdce něčeho rodilo bití.
Jaké to bylo pracovat s Ritesh Batrou?
Rozumíte, že Ritesh dostává od herců fantastická představení, protože se o ně hluboce stará a starají se o ně. Podaří se mu věnovat spoustu času hercům a mluvit a diskutovat o roli, kterou hrajete, dá vám vše, co chcete. Také vám dává spoustu času na natáčení a chce se ujistit, že můžete vytěžit maximum z každého okamžiku: nevypadá, že by byl načasován setem. Zdá se, že své plány dokonale sleduje, a proto ví, že má dost času na to, aby byl se svými herci, a ujistil se, že tuto postavu skutečně důkladně prozkoumává v každé jednotlivé scéně.