Černobyl: rozdíly mezi televizními seriály a realitou
Byl to jeden z nejpopulárnějších televizních seriálů v daném okamžiku, ale jak citlivý je na realitu událostí, ke kterým došlo? Zjistíme to společně.
Černobyl se stal nejsledovanějším televizním seriálem v Evropě na obloze , s 600 000 průměrnými diváky pro poslední epizodu, vysílanými na Sky Atlantic v pondělí 8. července. Produkoval HBO a nebe sám , to říká nejstrašnější jaderné katastrofy v historii , a to vždy udržet úroveň tažné maximum a zaměřit se co nejvíce o věrnosti k událostem. "Produkce byla posedlá respektováním trendu historie," řekl Craig Mazin , scenárista a producent série, pro Černobylský podcast . To především z úcty lidí, kteří byli přímo či nikoli oběťmi tragédie ».
Úspěch série
Série měl velký úspěch za to, že přinesl nový pohled na příběhu, který je v mnoha ohledech stále zatemní a za to, že se podařilo udržet publikum přilepený aniž by bylo nutné uchýlit se k senzacechtivosti a bez nutnosti nadměrně idealizovat postav a událostí. "Když jsem dělal svůj výzkum - řekl Mazin - nechal jsem se řídit zásadou: kdyby existovaly různé verze faktů, vždy jsem si vybral méně senzační , protože je pravděpodobné, že to byla ta pravá pravda".
Je to příběh Černobylu , který k úspěšnému produktu nepotřebuje žádné zvláštní umění. Jde však o filmovou adaptaci, která musí za pět hodin kondenzovat velmi složitý příběh a dodnes plný úvah o životech lidí. Existují velmi věrné postavy a scény, jiné o něco méně (ale v každém případě hledání pravdy , leitmotiv samotné série, vedlo Hbo a Sky ve výběru). Níže ověřujeme pravdivost nebo neomezenost některých možností, ale pozor: SPOILER ALERT .
Sada
Série nebyla zastřelena v Pripyat , což je volba, díky které je nastavení ještě věrnější. Dnešní Pripját, město duchů opuštěné po více než třicet let, se ve skutečnosti velmi liší od dnů po výbuchu reaktoru Rbmk v Černobylu . Za tímto účelem se produkce rozhodla pro natáčení pro většinu seriálů v Litvě (a trochu na Ukrajině ), ve městě postaveném ve stejných letech jako Pripyat. Tyto Sověti neměli velkou architektonickou představivost, což je důvod, proč okres Vilniusve kterém stříleli některé scény, je velmi podobná Pripyatu z konce 80. let. Kostýmy jsou také velmi věrné : například kostýmy hasičů jsou autentické.
Ulana Khomyuk
Tato běloruská fyzika, kterou hraje talentovaná Emily Watsonová , je (jak je uvedeno v kreditech páté a závěrečné epizody) vynálezem scenáristy Craiga Mazina . Je to jediná nereálná postava v seriálu, ale jeho role má specifický úkol: reprezentovat celou skupinu vědců, kteří pomohli Legasovovi v jeho práci v Černobylu, a stimulovat ho, aby šel hlouběji při hledání pravdy. To byl vybrán, aby ji představit jako ženu k označení, a to i ve velmi male ovládal společnost , přítomnost v SSSR žen ve velmi důležitých pozicích ve světě vědy .
Scéna, ve které pociťuje černobylskou katastrofu měřením radioaktivity ve vzduchu v Minsku, zjevně není pravda, protože Ulana Khomyuk neexistuje, ale je pravda, že ve fyzickém ústavu hlavního města Běloruska si uvědomili, že se při pohledu na úrovně radioaktivity a nepřijímání odpovědí na volání do elektrárny v Černobylu.
Kontrolní místnost
Rekonstrukce toho, co se stalo ve chvílích před a po výbuchu reaktoru číslo 4, je co nejpodrobnější a co nejblíže realitě . Všechny přítomné postavy byly uvnitř kontrolní místnosti (byly zde i jiné méně důležité znaky, a proto nejsou reprezentovány řadou). Některá slova mluvená vědci jsou pravdivá, jako Akimovova opakovaná věta : „Udělali jsme všechno dobře.“ Skutečné jsou také hlasy lidí, kteří zavolali hasičům tu noc 30. dubna 33 let , přesvědčeni, že došlo k požáru .
Schůze výkonného výboru
Několik hodin po výbuchu se výkonný výbor schází, aby rozhodl, co dělat. Zde dialogy píše scenárista , starší člen strany tato slova opravdu neřekl. Scéna se však znovu přizpůsobuje, což je situace, která se skutečně odehrála, a to je kontrast mezi těmi (mladými vědci), kteří chtějí osvětlit, co se jeví jako velmi vážná nehoda, a těmi, kteří místo nich (zosobnění staršími osobami) Většina raných komunistů tvrdí, že je třeba nic říkat zvenčí, aby se Sovětský svaz neukázal slabým v očích světa.
Zobrazit tento příspěvek na InstagramuŘekli jim, že se po několika dnech vrátí, ale více než 110 000 lidí se nikdy nevrátilo domů. Zjistěte celou pravdu o #Chernobyl. Od 10. června.
Příspěvek sdílený společností Sky Atlantic Italia (@skyatlanticit) dne 5. června 2021 v 5:00 dopoledne
Proces
Je vrcholem této krásné série a zabírá téměř celou pátou a závěrečnou epizodu. Je to však také méně pravdivá část , protože ani Legasov, ani Scherbina ani (samozřejmě) Khomyuk nebyli ve skutečnosti přítomni v soudní síni. "Vzali jsme si hodně dramatických licencí - vysvětlil Craig Mazin, opět v epizodě černobylského podcastu -." Mohli jsme představit lidi, kteří byli na soudu skutečně přítomni , ale diváci je neznali, takže by o ně neměli zájem. ““ Proces, jehož soubor je totožný se skutečným prostředím, je zásadní pro vysvětlení toho, co se skutečně stalo, že zatracená noc (a to přesně), a pro uzavření příběhuLegasov . I když není pravda, že při soudním řízení obvinil Sovětský svaz z ignorování problémů reaktorů Rbmk (a pokračování v tom i po Černobylu), je jisté, že fyzik začal tvrdě kritizovat práci zakrývání SSSR je za to zdiskreditován navzdory své zásadní práci na zvládání krize. Teprve po jeho sebevraždě budou zásluhy uznány. „Soud by měl být dramatickým okamžikem, který odhalí lidské emoce, upozorní na lidské chyby v tragédii v Černobylu,“ uzavřel Mazin.
Legasovovy audiokazety a příběh Lyudmila
Je pravda, že před spácháním sebevraždy vědec Vasily Legasov zaznamenal svou verzi událostí Černobylu a jaderné energie v Rusku na zvukových kazetách. Ve skutečnosti není známo, jak byly nalezeny, a Legasovovy projevy pravděpodobně nejsou tak filozofické jako ty o realitě a lži, které sérii otevírají a uzavírají, ale příběh zvukových kazet je v zásadě pravdivý.
Může to být licence, které Dyatlov vyhodí minutu před zasedáním výboru, nebo Scherbina vyhrožující Legasovovi, že ho vyhodí z vrtulníku, pokud ho nepřevezme nad reaktor, ale všechna rozhodnutí byla učiněna pokusem reprodukovat scény a postavy tak, jak byly. Vztah mezi Scherbinou a Legasovem, nejprve nedůvěrou a poté přátelstvím, se musel skutečně vyvinout, i když ne všechny dialogy a situace se skutečně staly. Věra je také příběhem Ljudmily a Vasily Ignatenko, kteří byli vybráni mezi mnoha (mnoho shromážděných v knize Hlasy Černobylu) pro sílu jejich pouta: Lyudmila opravdu běžela do Moskvyzůstat blízko Vasily až do posledního, i když je pravděpodobné, že jí nedovolili přiblížit se k němu. Básnická licence na dobře napsané, dobře řízených a dobře interpretovány sérii, věrná událostí a postav z dramatické černobylské jaderné havárie.