Citace ze slavných děl a frází připsaných Williamovi Shakespeareovi
Sbírka nejkrásnějších a nejslavnějších citací a frází Williama Shakespeara.
William Shakespeare nepotřebuje úvod. Zde jsou některé fráze převzaté z jeho nesmrtelných děl, mnoho z nich vstoupilo do jazyka běžného užívání a určitě budou uznáni i ti, kteří možná neznali jejich původ:
- Jsme vyrobeni z věcí, ze kterých jsou sny; a náš krátký život je uzavřen v prostoru a čase snu. (Bouře)
- Když už nejste součástí mě, vyříznu z vaší paměti mnoho malých hvězd, pak bude obloha tak krásná, že se celý svět zamiluje do noci. (Romeo a Julie)
- Šílenec, milenec a básník se skládají pouze z fantazie. (Sen noci svatojánské)
- Láska, šílená láska, láska, jak jen můžeš, a pokud ti řeknou, že je to hřích, miluj svůj hřích a budeš nevinný. (Romeo a Julie)
- Vzdejte se své síly, abyste mě přitahovali, a vzdám se své vůle vás následovat. (Sen noci svatojánské)
- Nechci růži na Vánoce o nic víc než v květnu: Mám rád všechno, co dozrává, když je sezóna. (Láska se ztratila)
- Dobrou noc! Rozloučení je taková sladká bolest, že řeknu dobrou noc až do rána. (Romeo a Julie)
- Mohl bych být v kostce a přesto se považovat za krále nekonečného prostoru, kdybych neměl špatné sny (Hamlet)
- Láska nevypadá očima, ale duší. (Sen noci svatojánské)
- Víme, co jsme, ale ne to, co bychom mohli být. (Osada)
- Je to celá vina měsíce, když se přiblíží k Zemi, všechny to šílí. (Othello)
- Svět považuji za to, co to je: jeviště, kde každý musí hrát svou roli. (Kupec benátský)
- Miluj mě nebo mě nenávidíš, oba jsou ve můj prospěch. Pokud mě milujete, budu vždy ve vašem srdci, pokud mě nenávidíte, budu vždy ve vaší mysli. (Sen noci svatojánské)
- Ten, kdo nikdy nebyl zraněn, se při jizvách směje. (Romeo a Julie)
- Šílený je muž, který mluví na Měsíc. Hloupý, kdo je neposlouchá. Ale kdo jste, kdo, postupující ve tmě noci, narazil na mé nejtajnější myšlenky? (Romeo a Julie)
- V nebi i na zemi je víc věcí, Horace, než o své filozofii ani nesníš. (Osada)
- Podívej, jak se opírá o tvář na jeho ruce: ach, mohl bych být rukavicí té ruky, a tak se dokážu dotknout té tváře! (Romeo a Julie)
- Co je ve jméně? To, čemu říkáme jménem růže, i když bychom to nazvali jiným jménem, by stále mělo stejnou sladkou vůni. (Romeo a Julie)
- Kapka zla stačí, aby vrhla neslavný stín na jakoukoli ctnost. (Osada)
- Od teď mi budeš říkat „Láska“ a já už nebudu pro tebe Romeo, protože mě přejmenuješ. (Romeo a Julie)
- Pochybuji, že hvězdy jsou oheň; pochybuje, že se slunce pohybuje; pochybuje, že pravda je lhář: ale nikdy nepochybuj o mé lásce. (Osada)
- Dokud můžeme říci: „to je nejhorší“, znamená to, že to nejhorší stále může přijít. (Král Lear)
- Milujte všechny, věřte v pár a nikomu neubližujte. (Osada)
- Nikdy nebyl žádný filozof, který by trpělivě snášel bolesti zubů. (Mnoho povyku pro nic)
- Pokud si nepamatujete, že Láska kdy vás donutila spáchat nejmenší pošetilost, nemilovali jste. (Jak chceš)
- Štěstí řídí do přístavu i neřízené lodě. (Cimbelino)
- Žijte jako zázrak a obdiv svého času. (Macbeth)
- Ti přátelé, které máte a jejichž přátelství jste vyzkoušeli, držte se vaší duše ocelovými háčky. (Osada)
- Násilné radosti mají násilný konec a umírají ve svém triumfu jako oheň a střelný prach, které se konzumují při prvním polibku. Nejkrásnější med se stává křehkou díky své sladkosti a musíte ho ochutnat, abyste se ho zbavili. Proto lásku mírně: láska, která trvá, tak činí. (Romeo a Julie)
- Postupem času nesnášíme, co se často bojíme. (Antonio a Kleopatra)
- Jak krutější je vděčnost dítěte než kousnutí hada. (Král Lear)
- Sláva je podobná kruhu ve vodě, který se neustále rozšiřuje, dokud se jeho samotným rozšířením nerozhoduje v nic. (Henry VI)
- Když už neexistuje žádný lék, je zbytečné truchlit, protože nyní vidíme to nejhorší, co bylo dříve spojeno s nadějí. Pláč nad minulým zlem je nejjistější způsob, jak přilákat nové zlo. Když štěstí vezme to, co nelze zachovat, člověk musí mít trpělivost: promění svůj čin v vtip. Vyloupený muž, který se usmívá, něco ukradne zloději, ale kdokoli křičí z marné bolesti, něco mu ukradne. (Othello)
- Ticho je nejdokonalejším poselem radosti: byl bych velmi nešťastný, kdybych byl schopen říct, kolik. (Mnoho povyku pro nic)
- Přesto nechci nic jiného než to, co už mám; mé srdce, stejně jako moře, je neomezené; a stejně jako moře je moje láska hluboká: čím více vám dávám, tím více mám, protože oba jsou nekonečné. (Romeo a Julie)
- Láska je parní mlha tvořená vzdychy; pokud se rozpustí, je to oheň, který jiskří a jiskří v očích milenců; brání se, je to moře živené slzami samotných milenců. Co jiného je? Tajné šílenství, hádka, která se škrtí a sladkost, která se uzdravuje. (Romeo a Julie)